1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episode 36=

3
00:01:46,380 --> 00:01:47,220
Lingbo.

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,396
Dia masih bernafas.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,050
Muqingyan.

6
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
Anda menemukan tempat ini begitu cepat.

7
00:02:06,050 --> 00:02:07,980
Yuzhi sudah memberitahumu, bukan?

8
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
Karena kamu di sini,

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,220
tak satu pun dari kalian bisa pergi.

10
00:02:19,890 --> 00:02:21,380
Jadi, pria berbaju hitam itu benar-benar kamu.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,170
Saya selalu punya pertanyaan.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,500
Kamu sangat membenci Yin.

13
00:02:26,410 --> 00:02:27,820
Mengapa mempertahankan Song Yuzhi?

14
00:02:28,890 --> 00:02:30,260
Bukankah dia cucu Yin Dai?

15
00:02:30,690 --> 00:02:31,570
Dia berbeda.

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,540
Dia tumbuh di sisiku,

17
00:02:35,540 --> 00:02:37,010
diajarkan secara pribadi oleh saya.

18
00:02:37,010 --> 00:02:38,290
Dia tidak hanya berbakat

19
00:02:38,290 --> 00:02:39,780
tetapi juga halus dan luar biasa.

20
00:02:39,780 --> 00:02:41,290
Dan dia bertindak dengan tenang,

21
00:02:42,010 --> 00:02:43,660
jujur ​​dan terhormat.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,500
Dia pasangan yang paling cocok

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
untuk Zhao.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,290
Berhenti melakukan tindakan ini.

25
00:02:50,660 --> 00:02:51,890
Segala sesuatu yang telah Anda lakukan

26
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
adalah menemukan Bunga Matahari Giok untuk dibudidayakan.

27
00:02:56,060 --> 00:02:57,873
Setelah kembali dengan tangan kosong dari Benteng Chang,

28
00:02:58,820 --> 00:03:00,890
kamu memikat Wu Gang untuk mengolah Nether Aura,

29
00:03:01,500 --> 00:03:02,820
menyebabkan Song Yuzhi diracuni.

30
00:03:03,780 --> 00:03:04,940
Karena kamu tahu

31
00:03:04,940 --> 00:03:06,610
Zhao dan Song Yuzhi dekat.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,380
Dia tidak akan pernah berdiam diri dan tidak melakukan apa pun.

33
00:03:08,380 --> 00:03:10,060
Petunjuk terakhir tentang Bunga Matahari Giok

34
00:03:10,060 --> 00:03:11,010
berada di Lembah Luoying.

35
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
Hanya dengan melakukan ini

36
00:03:13,220 --> 00:03:15,940
mungkin Bunga Matahari Giok, hilang selama lebih dari satu dekade,

37
00:03:15,940 --> 00:03:17,290
muncul kembali di dunia.

38
00:03:19,100 --> 00:03:20,290
Tuan Qi,

39
00:03:20,290 --> 00:03:21,340
kamu terus berkata

40
00:03:21,340 --> 00:03:22,940
ini demi kebaikan Song Yuzhi dan Zhao.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,730
Tapi Anda telah menggunakannya selama ini.

42
00:03:25,730 --> 00:03:27,130
Tidak ada gunanya berbicara denganmu.

43
00:03:27,540 --> 00:03:28,410
Semua yang telah saya lakukan

44
00:03:29,380 --> 00:03:31,290
adalah untuk tujuan besar.

45
00:03:32,660 --> 00:03:33,730
Apa tujuan besarnya?

46
00:03:33,730 --> 00:03:34,940
Balas dendam apa?

47
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
Apa yang membentuk kembali Jianghu?

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,850
Pada akhirnya,

49
00:03:37,850 --> 00:03:39,780
itu hanya mengorbankan nyawa orang lain

50
00:03:39,780 --> 00:03:40,820
untuk keinginan egoismu.

51
00:03:41,500 --> 00:03:42,540
Bagaimana kabarmu?

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,730
ada bedanya dengan Yin Dai?

53
00:03:44,730 --> 00:03:46,100
Jadi apa?

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,540
Racun Tujuh.

55
00:04:00,540 --> 00:04:01,850
Kapan kamu meracuninya?

56
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
Kembali ke Biara Xuankong.

57
00:04:11,170 --> 00:04:12,010
Hati-Hati!

58
00:04:16,580 --> 00:04:18,260
Mengapa racunnya tidak berpengaruh pada Anda?

59
00:04:18,780 --> 00:04:20,730
Saya memiliki Tulang Naga Tianhuo.

60
00:04:21,580 --> 00:04:22,966
Semua racun tidak berguna untukku.

61
00:04:24,290 --> 00:04:26,810
Kalian berdua tidak bisa menghentikanku.

62
00:04:26,810 --> 00:04:28,540
Karena Anda kebal terhadap racun,

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,930
kenapa bisa Wu Gang

64
00:04:29,930 --> 00:04:31,580
mengalihkanmu?

65
00:04:35,290 --> 00:04:36,660
Anda tidak pernah diracuni.

66
00:04:37,250 --> 00:04:38,660
Dari awal hingga akhir,

67
00:04:38,660 --> 00:04:39,700
kamu hanya berpura-pura.

68
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
Anda mengizinkan Wu Gang dan Wu Xiong

69
00:04:41,580 --> 00:04:42,850
untuk pergi ke sekte.

70
00:04:42,850 --> 00:04:44,170
Apakah Anda juga mengaturnya

71
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
Penampilan Nona Luo

72
00:04:45,730 --> 00:04:46,900
di peringatan itu?

73
00:04:47,700 --> 00:04:48,540
Itu benar.

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,340
Saya ingin menggunakan Luo Yuanrong

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
untuk merobek topeng palsu Yin Dai.

76
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
Tapi aku tidak pernah menyangka

77
00:04:56,850 --> 00:04:59,780
Nie Zhe memancing di perairan yang bermasalah,

78
00:04:59,780 --> 00:05:01,730
menggunakan Sekte Qianmian untuk menimbulkan masalah.

79
00:05:01,730 --> 00:05:03,250
Jadi, aku mengikuti rencananya.

80
00:05:04,050 --> 00:05:05,140
Tepat pada waktunya

81
00:05:05,140 --> 00:05:07,170
untuk meredam semangat Enam Sekte.

82
00:05:07,170 --> 00:05:08,810
Jadi, kamu terus berpura-pura

83
00:05:09,610 --> 00:05:11,220
sampai aku membantumu mengambil air liurnya.

84
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
Zhao,

85
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
Saya tidak ingin Anda mengambil risiko.

86
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
Tapi aku tidak punya pilihan.

87
00:05:17,580 --> 00:05:18,730
Di dunia ini,

88
00:05:18,730 --> 00:05:20,170
hanya Cais

89
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
dapat menemukan air liurnya.

90
00:05:22,050 --> 00:05:23,730
Hanya setelah mendapatkannya

91
00:05:23,730 --> 00:05:26,050
bolehkah saya mengembangkan Metode Ziwei

92
00:05:26,050 --> 00:05:27,370
dan membalaskan dendam bibimu.

93
00:05:28,170 --> 00:05:30,540
Tidak heran Body Shift begitu aneh.

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,050
Tapi setelah semua perhitunganmu,

95
00:05:33,050 --> 00:05:35,580
kamu tidak menyangka Zhao akan pergi ke Sekte Li untuk membantuku

96
00:05:35,580 --> 00:05:37,370
dan untuk belajar tentang pria berbaju hitam.

97
00:05:37,850 --> 00:05:40,220
Jika Zhao dan Yuzhi tidak berada di sana hari itu,

98
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
Aku akan membunuhmu.

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
Jika aku membunuhmu saat itu,

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,700
tidak akan terjadi apa-apa.

101
00:05:46,700 --> 00:05:47,860
Meskipun kamu gagal membunuhku,

102
00:05:48,850 --> 00:05:50,290
kamu membunuh Sun Ruoshui untuk membungkamnya

103
00:05:51,020 --> 00:05:52,140
dan menyelamatkan Nie Zhe.

104
00:05:52,780 --> 00:05:54,250
Penyergapan di kuburan Chang

105
00:05:55,140 --> 00:05:56,810
dan serangan di tepi sungai

106
00:05:57,660 --> 00:05:59,410
dilakukan oleh anak buahmu.

107
00:05:59,410 --> 00:06:00,810
Tidak heran para pembunuh itu

108
00:06:00,810 --> 00:06:01,900
terus menunjukkan belas kasihan kepada Zhao,

109
00:06:03,170 --> 00:06:04,580
namun menyerangku dengan pukulan mematikan.

110
00:06:05,930 --> 00:06:07,656
Sayangnya, Zhao berhati lembut saat itu

111
00:06:07,667 --> 00:06:09,567
dan menolak untuk percaya hal itu dilakukan oleh sektenya.

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,540
Nanti,

113
00:06:11,540 --> 00:06:13,810
kamu menggunakan Song Xiuzhi untuk membuat Sekte Guangtian kacau balau.

114
00:06:13,810 --> 00:06:16,100
Tidak hanya melemahkan kekuatan mereka,

115
00:06:16,100 --> 00:06:17,740
tapi juga untuk memikat Zhao

116
00:06:17,751 --> 00:06:19,153
untuk pergi ke Hutan Blood Marsh

117
00:06:19,700 --> 00:06:20,810
untuk menemukan Anggrek Malam.

118
00:06:21,290 --> 00:06:23,942
Anda juga memerintahkan Song Xiuzhi untuk digunakan

119
00:06:23,953 --> 00:06:25,220
anak panah beracun pada Song Yuzhi.

120
00:06:25,220 --> 00:06:27,250
Aku memberi tahu Song Xiuzhi

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,020
untuk tidak menyakiti nyawa Yuzhi.

122
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
Anda masih belum memahami manusia.

123
00:06:32,250 --> 00:06:33,900
Song Xiuzhi berpikiran sempit.

124
00:06:34,540 --> 00:06:35,506
Bagaimana dia bisa menunjukkan belas kasihan?

125
00:06:36,580 --> 00:06:38,340
Jika Zhao tidak mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkannya,

126
00:06:38,980 --> 00:06:40,900
Song Yuzhi pasti sudah mati.

127
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
Tuan Chang pernah berkata

128
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
keinginan egois itu

129
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
menyebabkan kesalahan yang tak terhitung jumlahnya.

130
00:06:48,100 --> 00:06:49,610
Faktanya,

131
00:06:49,610 --> 00:06:50,980
sebelum Tuan Chang meninggal,

132
00:06:50,980 --> 00:06:53,140
dia sudah mencurigai Sekte Qingque.

133
00:06:53,140 --> 00:06:55,020
Dan dia samar-samar merasakannya

134
00:06:55,020 --> 00:06:56,930
siapa dalangnya

135
00:06:56,930 --> 00:06:58,340
di balik semuanya itu.

136
00:06:58,340 --> 00:06:59,860
Orang yang membocorkan informasi Enam Sekte

137
00:06:59,871 --> 00:07:01,194
dan mengungkap keberadaan Yin Dai

138
00:07:01,205 --> 00:07:02,762
(Benteng Chang) harusnya orang yang sama.

139
00:07:02,773 --> 00:07:03,810
Setelah Pingshu meninggal,

140
00:07:05,410 --> 00:07:06,850
Nie Zhe mulai bergerak lagi.

141
00:07:06,850 --> 00:07:09,340
Sepertinya ada orang dalam.

142
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
Saya diam-diam menyelidikinya satu per satu.

143
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
Hanya satu orang yang paling mencurigakan.

144
00:07:13,100 --> 00:07:15,370
Dia memiliki hubungan mendalam dengan Sekte Qingque.

145
00:07:15,370 --> 00:07:16,290
Tapi

146
00:07:17,290 --> 00:07:19,020
sejak Paman Chang mencurigai Guru,

147
00:07:19,580 --> 00:07:20,900
mengapa dia mempercayakanmu kepada Guru

148
00:07:21,490 --> 00:07:22,850
sebelum dia meninggal?

149
00:07:22,850 --> 00:07:24,050
Tempat paling berbahaya

150
00:07:24,930 --> 00:07:26,370
adalah tempat paling aman.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
Tuan Mu,

152
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
Aku tidak bisa lagi melindungimu.

153
00:07:31,810 --> 00:07:34,100
Satu-satunya tempat yang bisa membuatmu tetap aman

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,250
adalah Sekte Qingque.

155
00:07:35,970 --> 00:07:36,810
Ingat:

156
00:07:36,810 --> 00:07:39,580
Kamu adalah anakku Chang Ning.

157
00:07:47,100 --> 00:07:48,140
Tuan Chang

158
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
menyadari Tuan Qi

159
00:07:49,220 --> 00:07:51,580
telah memperhatikan penyelidikan rahasia.

160
00:07:51,580 --> 00:07:53,100
Jadi, sebelum kematiannya,

161
00:07:53,100 --> 00:07:54,766
tanpa menunjukkan keraguan sedikitpun,

162
00:07:54,777 --> 00:07:56,490
dia mempercayakan putra satu-satunya kepada Sekte Qingque.

163
00:07:56,490 --> 00:07:58,610
Hanya dengan begitu dia bisa menghilangkan kecurigaan Lord Qi.

164
00:07:59,250 --> 00:08:01,370
Saya meremehkan Chang.

165
00:08:03,810 --> 00:08:04,700
Menguasai.

166
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
Zhao.

167
00:08:08,850 --> 00:08:09,700
saya tahu

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
semua yang kamu lakukan adalah untuk Bibi.

169
00:08:13,610 --> 00:08:15,020
Itu sudah cukup.

170
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
Berhenti.

171
00:08:16,850 --> 00:08:17,690
Tidak.

172
00:08:18,220 --> 00:08:20,370
Kultivasi saya akan berhasil.

173
00:08:20,810 --> 00:08:22,700
Lalu, aku akan menjadi tak terkalahkan di dunia,

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,810
tanpa ada yang perlu ditakuti.

175
00:08:25,410 --> 00:08:26,290
aku akan menahannya

176
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
pernikahan yang megah

177
00:08:28,490 --> 00:08:30,730
untukmu dan Yuzhi.

178
00:08:30,730 --> 00:08:31,570
Baiklah?

179
00:08:47,890 --> 00:08:49,940
Oh tidak. Dia mencapai level akhir.

180
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
Menguasai.

181
00:08:52,010 --> 00:08:53,100
Menguasai!

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,650
Dia putrimu!

183
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
Ini adalah Sekte Qingque.

184
00:10:33,010 --> 00:10:33,940
Apa yang sedang kamu lakukan?

185
00:10:34,420 --> 00:10:35,340
Memberontak?

186
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
Yang Hei!

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
Apa yang kamu lakukan di sini?

188
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
Tentu saja untuk menyelesaikan keluhan

189
00:10:54,300 --> 00:10:55,370
dan membalas dendam.

190
00:10:57,730 --> 00:10:59,340
Tuan Cai, Nyonya Ning,

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,980
cari Zhao dulu.

192
00:11:00,980 --> 00:11:02,010
Setelah aku menyelesaikan ayahku,

193
00:11:02,010 --> 00:11:03,220
Aku akan pergi menemuimu.

194
00:11:04,490 --> 00:11:05,350
Xiaolan,

195
00:11:05,420 --> 00:11:07,100
biarkan kami menanganinya untukmu.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,890
Biarkan aku melakukannya.

197
00:11:09,253 --> 00:11:11,053
Saya ingin membalaskan dendam ibu saya dengan tangan saya sendiri.

198
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
Jangan bertindak sembarangan.

199
00:11:13,340 --> 00:11:14,180
shangguan,

200
00:11:14,420 --> 00:11:15,700
tetap di sini dan dukung Xiaolan.

201
00:11:16,300 --> 00:11:17,340
Jangan khawatir.

202
00:11:18,300 --> 00:11:19,650
Tak satu pun dari kalian akan lolos.

203
00:11:20,100 --> 00:11:20,940
Menyerang!

204
00:11:39,490 --> 00:11:40,890
Anda pikir Anda bisa membalas dendam?

205
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
Bilah Kapak Badai.

206
00:11:52,980 --> 00:11:54,730
Senjata kakekku yang terkenal.

207
00:11:55,770 --> 00:11:57,300
Setelah dia terluka dan pensiun,

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,966
dia diam-diam meminta seseorang mengirimkannya kepadaku.

209
00:11:59,700 --> 00:12:01,340
Dia menyuruh saya untuk berlatih dengan rajin.

210
00:12:01,340 --> 00:12:02,542
Dia mengatakan bahwa bahkan sebagai seorang wanita,

211
00:12:02,553 --> 00:12:04,340
seseorang harus memiliki dunianya sendiri,

212
00:12:04,340 --> 00:12:05,940
sama seperti Ms. Cai.

213
00:12:05,940 --> 00:12:07,060
Omong kosong.

214
00:12:07,060 --> 00:12:08,580
Siapa yang akan menghunuskan pisau ke ayah mereka?

215
00:12:09,250 --> 00:12:11,180
Kamu lebih buruk dari binatang.

216
00:12:11,180 --> 00:12:13,490
Anda sendiri yang menyebabkannya.

217
00:12:19,850 --> 00:12:20,980
Yang Heying,

218
00:12:20,980 --> 00:12:21,890
tolong.

219
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

220
00:12:28,850 --> 00:12:30,060
Dendam di antara kita

221
00:12:31,340 --> 00:12:33,180
harus diselesaikan sendiri.

222
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
Ayah masih hidup.

223
00:12:35,370 --> 00:12:37,180
Dia masih Penguasa Sekte Guangtian.

224
00:12:37,180 --> 00:12:39,010
Apakah Anda berencana untuk menentangnya?

225
00:12:39,010 --> 00:12:39,850
Konyol.

226
00:12:39,850 --> 00:12:41,430
Anda mengkhianati tuan dan leluhur Anda.

227
00:12:41,441 --> 00:12:42,847
Anda bukan lagi bagian dari sekte kami.

228
00:12:43,420 --> 00:12:44,610
Token Tuhan ada di sini.

229
00:12:44,980 --> 00:12:46,610
Itu melambangkan Tuhan.

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,552
Tuhan sedang memulihkan diri di Lembah Luoying.

231
00:12:48,563 --> 00:12:49,683
Dia akan segera pulih.

232
00:12:50,250 --> 00:12:52,220
Lalu, dia pasti akan menyelesaikan masalah denganmu,

233
00:12:52,220 --> 00:12:54,220
pengkhianat yang merugikan keluarganya.

234
00:12:54,220 --> 00:12:55,060
Diam!

235
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
Saya telah mengalahkan Song Yuzhi.

236
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
Akulah Tuhan yang baru.

237
00:12:58,820 --> 00:13:00,420
Terakhir kali, lukaku belum sembuh.

238
00:13:00,420 --> 00:13:01,300
Xiuzhi,

239
00:13:01,300 --> 00:13:02,980
apakah kamu berani berkompetisi lagi?

240
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Ayo.

241
00:14:17,340 --> 00:14:18,420
Anda benar-benar ingin membunuh saya?

242
00:14:18,890 --> 00:14:19,730
Jangan khawatir.

243
00:14:20,610 --> 00:14:21,850
Setelah kamu mati,

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,580
Aku akan membesarkan adik laki-lakiku.

245
00:14:24,700 --> 00:14:25,820
Dia terlahir lemah.

246
00:14:25,820 --> 00:14:27,850
Lagipula dia tidak bisa mengembangkan seni bela diri tingkat lanjut.

247
00:14:27,850 --> 00:14:30,130
Saya akan meminta seseorang mengajarinya membaca dan menulis.

248
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
Dia bisa hidup sebagai petani sederhana.

249
00:14:33,340 --> 00:14:35,650
Adapun posisi penguasa Sekte Siqi,

250
00:14:36,130 --> 00:14:37,300
aku akan mengambilnya.

251
00:14:38,850 --> 00:14:40,980
Pasti banyak orang tua yang menentangnya.

252
00:14:40,980 --> 00:14:42,420
Tapi itu tidak masalah.

253
00:14:42,420 --> 00:14:44,700
Saya akan membuat mereka mengirimkan satu per satu.

254
00:14:44,700 --> 00:14:46,469
Selama bertahun-tahun, ketika Anda melakukan kejahatan,

255
00:14:46,480 --> 00:14:48,130
mereka tidak berkata apa-apa.

256
00:14:48,130 --> 00:14:50,010
Jadi, saat aku menjadi Tuhan,

257
00:14:50,010 --> 00:14:52,300
mengapa mereka harus melontarkan kata-kata lurus?

258
00:14:52,980 --> 00:14:53,820
Ayah,

259
00:14:54,650 --> 00:14:55,490
bukankah begitu?

260
00:14:56,330 --> 00:14:57,180
Xiaolan,

261
00:14:57,180 --> 00:14:58,420
Saya ayahmu.

262
00:14:58,420 --> 00:15:00,370
Ayahmu terikat padamu karena darah.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
Saya salah.

264
00:15:05,490 --> 00:15:06,330
Bagaimana dengan ini?

265
00:15:06,490 --> 00:15:07,463
Lumpuhkan seni bela diri saya.

266
00:15:08,340 --> 00:15:09,700
Penjarakan saya.

267
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
Biarkan aku menderita.

268
00:15:11,060 --> 00:15:12,130
Izinkan saya bertobat.

269
00:15:13,010 --> 00:15:13,890
Biarkan aku merasa menyesal.

270
00:15:33,220 --> 00:15:34,420
Anda tidak bisa melakukannya, jadi saya melakukannya.

271
00:15:35,250 --> 00:15:36,983
Aku tidak ingin darahnya mengotori tanganmu.

272
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
Kakek.

273
00:16:00,300 --> 00:16:01,140
Paman.

274
00:16:01,700 --> 00:16:02,540
Ibu.

275
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
saya punya

276
00:16:05,180 --> 00:16:06,020
membalaskan dendammu.

277
00:16:07,420 --> 00:16:08,820
Semoga semangatmu di surga

278
00:16:10,220 --> 00:16:11,130
beristirahat dengan tenang.

279
00:16:36,060 --> 00:16:36,900
Li, Biara Xuankong

280
00:16:37,130 --> 00:16:38,700
telah lama menarik diri dari dunia.

281
00:16:39,010 --> 00:16:40,530
Mengapa kamu membantai semua orang?

282
00:16:40,820 --> 00:16:41,940
Karena mereka melakukannya

283
00:16:42,300 --> 00:16:44,010
hal yang paling dibenci di dunia ini.

284
00:16:44,490 --> 00:16:46,490
Para pertapa itu pantas mati.

285
00:16:46,890 --> 00:16:48,420
Logika absurd macam apa itu?

286
00:16:48,420 --> 00:16:50,700
Paman Cheng dan tuanku meninggal secara misterius.

287
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
Namun ketika mereka dikuburkan,

288
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
mereka yang disebut sekte lurus tidak berani bertanya

289
00:16:55,980 --> 00:16:58,180
karena Yin Dai adalah Tuhan

290
00:16:58,980 --> 00:17:00,490
dari sekte terkemuka.

291
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
Hari itu,

292
00:17:02,220 --> 00:17:04,940
para pahlawan berkumpul di atas Tebing Seribu.

293
00:17:05,860 --> 00:17:07,700
Pada akhirnya, hanya Cai Pingshu

294
00:17:07,700 --> 00:17:08,900
berani bersuara demi keadilan.

295
00:17:09,330 --> 00:17:10,570
Masalahnya aneh.

296
00:17:10,860 --> 00:17:12,090
Apakah kamu masih ingat?

297
00:17:12,090 --> 00:17:13,010
Memang.

298
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
Hanya Pingshu yang mempertanyakannya saat itu.

299
00:17:17,180 --> 00:17:18,730
Yang lain juga merasa ada yang aneh,

300
00:17:18,730 --> 00:17:20,090
tapi karena kesopanan,

301
00:17:20,090 --> 00:17:21,380
mereka tidak bisa berkata banyak.

302
00:17:25,290 --> 00:17:27,420
Sungguh menggelikan.

303
00:17:28,570 --> 00:17:30,220
Ribuan pahlawan

304
00:17:30,980 --> 00:17:32,660
tidak seberani seorang wanita.

305
00:17:32,940 --> 00:17:34,470
Aku tahu ada kebencian di hatimu.

306
00:17:34,760 --> 00:17:35,620
Tapi kamu tidak bisa...

307
00:17:35,620 --> 00:17:36,660
Apa?

308
00:17:36,660 --> 00:17:37,966
Sekarang, aku berdiri sendirian di dunia ini.

309
00:17:38,700 --> 00:17:39,860
Saya tidak perlu takut lagi.

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,140
Setelah pemakaman tuan dan pamanku,

311
00:17:42,660 --> 00:17:44,250
Yin Dai menggunakan balas dendam sebagai alasan

312
00:17:44,250 --> 00:17:46,090
untuk menghasut teman-teman muridku

313
00:17:46,090 --> 00:17:48,010
untuk melawan sekte iblis sampai mati.

314
00:17:48,010 --> 00:17:49,530
Meskipun mereka kalah jumlah,

315
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
dia masih memaksa mereka untuk mati.

316
00:17:54,050 --> 00:17:54,890
Jika mereka menolak,

317
00:17:56,290 --> 00:17:57,810
mereka disebut tidak tahu berterima kasih,

318
00:17:59,900 --> 00:18:01,730
dituduh mengkhianati rahmat tuannya.

319
00:18:05,810 --> 00:18:07,010
Hanya dalam dua tahun yang singkat,

320
00:18:07,660 --> 00:18:10,180
Aku memperhatikan teman-teman muridku,

321
00:18:11,660 --> 00:18:12,730
gelombang demi gelombang,

322
00:18:13,660 --> 00:18:15,250
pergi ke kematian mereka.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
Tidak ada yang membela mereka.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,570
Pada akhirnya,

325
00:18:23,420 --> 00:18:24,810
hanya aku yang tersisa.

326
00:18:24,810 --> 00:18:25,940
Aku tahu kamu kesakitan.

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,090
Tapi Yin Dai adalah pelaku sebenarnya.

328
00:18:30,090 --> 00:18:31,980
Mengapa menyeret Chang ke dalam masalah ini?

329
00:18:32,730 --> 00:18:34,010
Kembali ke pemakaman,

330
00:18:34,570 --> 00:18:35,810
ayahku tidak hadir.

331
00:18:36,220 --> 00:18:37,206
Dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

332
00:18:37,530 --> 00:18:38,900
Apa kesalahannya?

333
00:18:39,180 --> 00:18:40,490
Mengapa kamu membunuhnya?

334
00:18:40,940 --> 00:18:42,620
Itu tidak berarti dia tidak bersalah.

335
00:18:43,090 --> 00:18:44,180
Mereka yang meninggal...

336
00:18:44,490 --> 00:18:45,700
Siapa di antara Anda yang mengingatnya?

337
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
Li,

338
00:18:47,770 --> 00:18:49,420
karena kamu mengingat kebaikan Pingshu,

339
00:18:49,420 --> 00:18:51,490
tidak bisakah kamu, demi dia,

340
00:18:51,490 --> 00:18:52,620
biarkan ini pergi?

341
00:18:53,090 --> 00:18:53,930
Xiaofeng,

342
00:18:55,420 --> 00:18:56,860
orang lain mungkin tidak tahu,

343
00:18:56,860 --> 00:18:58,570
tapi kamu harus mengerti.

344
00:18:58,570 --> 00:19:01,530
Semua yang Yunke dan aku lakukan sekarang

345
00:19:01,530 --> 00:19:03,490
adalah untuk Cai Pingshu.

346
00:19:03,490 --> 00:19:05,290
Orang-orang yang Anda lindungi

347
00:19:05,290 --> 00:19:07,940
menyaksikan Cai Pingshu

348
00:19:07,940 --> 00:19:09,380
pergi sendirian ke Gunung Tu

349
00:19:09,380 --> 00:19:11,140
untuk membunuh Nie Hengcheng.

350
00:19:11,140 --> 00:19:13,380
Sementara dia mempertaruhkan nyawanya untuk berjuang sendirian,

351
00:19:13,380 --> 00:19:14,940
apa yang mereka lakukan?

352
00:19:14,940 --> 00:19:16,140
Satu demi satu, mereka bersembunyi dengan aman

353
00:19:16,140 --> 00:19:18,330
di sudut mereka sendiri,

354
00:19:18,330 --> 00:19:20,980
menyaksikannya mempertaruhkan nyawanya demi mereka.

355
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
Berhenti bicara.

356
00:19:22,810 --> 00:19:24,530
Saat adikku pergi sendirian ke Gunung Tu,

357
00:19:24,530 --> 00:19:25,980
itu adalah pilihannya sendiri.

358
00:19:26,570 --> 00:19:28,090
Dia tidak pernah menyesalinya.

359
00:19:28,490 --> 00:19:29,330
Jadi,

360
00:19:30,660 --> 00:19:33,180
tidak ada yang perlu mencari keadilan atas namanya.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,290
Hari ini, aku hanya ingin mengatakan satu hal.

362
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
Suruh Qi Yunke keluar.

363
00:19:39,730 --> 00:19:41,330
Saya akan berbicara dengannya secara langsung.

364
00:19:41,660 --> 00:19:42,860
Dalam hal ini,

365
00:19:44,330 --> 00:19:46,250
biarkan kematian menentukan hasilnya.

366
00:20:22,330 --> 00:20:23,170
Menguasai.

367
00:20:24,090 --> 00:20:24,930
Guru,

368
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
mereka menerobos masuk. Apa yang harus dilakukan?

369
00:20:26,730 --> 00:20:27,570
Mengapa panik?

370
00:20:27,860 --> 00:20:30,090
Setelah saya mencapai level akhir,

371
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
badut-badut itu di luar

372
00:20:31,570 --> 00:20:32,620
tidak akan ada yang perlu ditakutkan.

373
00:20:33,530 --> 00:20:34,370
Guru,

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,180
kamu tidak terlihat sehat.

375
00:20:36,900 --> 00:20:38,490
Beri aku dua Pil Pembersih.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,740
Mengapa?

377
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
Aku selalu memperlakukanmu dengan baik.

378
00:20:49,770 --> 00:20:51,530
Pingshu bahkan menyelamatkan hidupmu.

379
00:20:52,530 --> 00:20:53,900
Mengapa kamu melakukan ini?

380
00:20:53,900 --> 00:20:55,330
Aku tidak bisa mengawasimu

381
00:20:55,330 --> 00:20:56,570
melakukan kesalahan besar lainnya.

382
00:20:57,180 --> 00:20:59,660
Anda telah membunuh Nona Yin.

383
00:20:59,660 --> 00:21:01,010
Cadangan Lingbo.

384
00:21:01,010 --> 00:21:02,250
Semua untuk wanita itu?

385
00:21:02,860 --> 00:21:03,940
Berdarah dingin itu,

386
00:21:03,940 --> 00:21:04,780
egois,

387
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
wanita munafik?

388
00:21:06,620 --> 00:21:08,490
Kamu akan mengkhianati Pingshu dan aku demi dia?

389
00:21:19,940 --> 00:21:20,780
Guru,

390
00:21:21,180 --> 00:21:22,290
kamu dan Nona Cai

391
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
memberiku kehidupan kedua.

392
00:21:25,380 --> 00:21:26,860
Jika Anda memerintahkannya,

393
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
Saya akan memberikan hidup saya tanpa ragu-ragu.

394
00:21:29,770 --> 00:21:30,610
Namun,

395
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
hati nurani seseorang

396
00:21:33,980 --> 00:21:36,700
tidak akan pernah bisa benar-benar padam.

397
00:21:39,380 --> 00:21:40,220
Guru,

398
00:21:40,530 --> 00:21:41,490
Nona Cai tidak akan pernah berharap

399
00:21:41,980 --> 00:21:44,980
untuk melihatmu membunuh kerabatmu untuk membalas dendam.

400
00:21:47,090 --> 00:21:48,140
Maafkan aku!

401
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
Dalou.

402
00:22:15,140 --> 00:22:16,570
Bawa Lingbo dan pergi.

403
00:22:17,090 --> 00:22:17,930
Buru-buru!

404
00:22:22,860 --> 00:22:23,700
Dalou.

405
00:22:24,860 --> 00:22:26,090
Pergi.

406
00:22:48,570 --> 00:22:50,220
Pergi!

407
00:23:13,770 --> 00:23:15,380
Pemecah tabir.

408
00:23:16,730 --> 00:23:18,380
Anda sudah menguasainya.

409
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
Bunuh aku.

410
00:23:40,050 --> 00:23:40,890
Hati-Hati!

411
00:24:09,740 --> 00:24:11,020
(Roh Benar)

412
00:24:32,090 --> 00:24:32,940
Zhao,

413
00:24:32,940 --> 00:24:34,140
berikan Lingbo padaku.

414
00:24:35,490 --> 00:24:37,090
Saya hampir sampai.

415
00:24:37,490 --> 00:24:38,330
Guru,

416
00:24:39,090 --> 00:24:40,290
bangun.

417
00:24:40,290 --> 00:24:41,620
Anda akan membuatnya terbunuh!

418
00:24:41,620 --> 00:24:43,010
Berikan dia padaku.

419
00:24:48,090 --> 00:24:49,570
Maafkan aku.

420
00:25:02,090 --> 00:25:03,700
Kamu seperti Mu Zhengyang.

421
00:25:04,250 --> 00:25:05,900
Setan yang dilukis dengan kulit.

422
00:25:06,620 --> 00:25:08,140
Terus-menerus menyihir Zhao.

423
00:25:08,620 --> 00:25:09,490
Jika tidak,

424
00:25:09,810 --> 00:25:11,250
kenapa dia terlibat dalam hal ini

425
00:25:11,730 --> 00:25:13,700
dan menderita cambukan?

426
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
Guru,

427
00:25:22,140 --> 00:25:23,530
dia tidak pernah menyakitiku.

428
00:25:24,810 --> 00:25:26,420
Tolong jangan sakiti dia.

429
00:25:26,420 --> 00:25:27,860
Dia hampir membuatmu terbunuh!

430
00:25:28,220 --> 00:25:29,060
Jika bukan karena dia,

431
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
Saya tidak akan menggunakan Cabang Layu.

432
00:25:31,313 --> 00:25:32,982
Dan tidak akan ada semua masalah yang terjadi

433
00:25:32,993 --> 00:25:34,103
karena Anggrek Malam.

434
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
Saya tidak perlu menggunakannya

435
00:25:36,490 --> 00:25:37,770
budak mayat untuk dipikat

436
00:25:37,770 --> 00:25:39,530
Song Xiuzhi dan Yang Heying.

437
00:25:40,420 --> 00:25:41,570
Guru,

438
00:25:43,010 --> 00:25:44,180
pikirkan tentang Bibi.

439
00:25:44,570 --> 00:25:46,420
Anda telah menghabiskan seluruh hidup Anda untuk membalaskan dendamnya.

440
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
Namun Anda berkomitmen

441
00:25:48,420 --> 00:25:50,090
tindakan memurnikan budak mayat.

442
00:25:51,220 --> 00:25:52,530
Bisakah kamu menghadapinya dengan itu?

443
00:25:52,530 --> 00:25:54,900
Jika aku tidak melakukan ini, itu berarti mengkhianati Pingshu.

444
00:25:55,810 --> 00:25:57,180
Pingshu sudah mati.

445
00:25:57,660 --> 00:25:58,620
Orang-orang ini

446
00:25:58,900 --> 00:25:59,940
tidak pantas untuk hidup.

447
00:26:01,290 --> 00:26:02,810
Jika bukan karena kamu,

448
00:26:02,810 --> 00:26:05,010
Nie Zhe sudah lama membantuku melenyapkan Enam Sekte.

449
00:26:05,010 --> 00:26:06,420
Lalu aku bisa membunuh Nie Zhe secara bergantian

450
00:26:07,050 --> 00:26:09,660
dan serahkan Jianghu yang bersih ini

451
00:26:09,660 --> 00:26:11,250
kepada Zhao dan Yuzhi.

452
00:26:13,090 --> 00:26:14,770
Karena kamu sangat suka ikut campur,

453
00:26:15,180 --> 00:26:16,530
Aku akan mengabulkan keinginanmu

454
00:26:17,180 --> 00:26:18,490
dan mengirimmu dalam perjalanan.

455
00:26:19,330 --> 00:26:20,170
TIDAK!

456
00:26:23,140 --> 00:26:24,490
Mengapa Anda tidak memiliki kekuatan internal?

457
00:26:25,503 --> 00:26:27,660
Bukankah ayahmu menyerahkan seluruh kekuatan internalnya kepadamu?

458
00:26:27,660 --> 00:26:29,380
Aku tidak pernah mengharapkanmu

459
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
untuk mengingini barang-barang keluargaku juga.

460
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Sayangnya,

461
00:26:33,530 --> 00:26:35,330
Aku sudah memberikannya kepada orang lain.

462
00:26:35,330 --> 00:26:37,010
Tidak berguna!

463
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
TIDAK!

464
00:27:15,860 --> 00:27:16,770
Berhenti.

465
00:27:17,530 --> 00:27:18,660
Jangan terus menerus melakukan kesalahan.

466
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
Saya tidak salah.

467
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
saya tidak.

468
00:27:23,810 --> 00:27:25,090
Aku harus membalaskan dendam tuanku,

469
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
pamanku,

470
00:27:28,050 --> 00:27:29,660
dan teman-teman muridku.

471
00:27:30,140 --> 00:27:31,080
Sudah lebih dari satu dekade.

472
00:27:31,420 --> 00:27:32,260
Dunia

473
00:27:32,620 --> 00:27:34,490
tidak lagi mengingat nama mereka.

474
00:27:38,140 --> 00:27:39,050
Tapi saya ingat.

475
00:27:48,380 --> 00:27:49,810
Nona Cai berpikiran luas.

476
00:27:53,140 --> 00:27:54,490
Tapi saya tidak bisa melakukan hal yang sama.

477
00:28:12,250 --> 00:28:13,180
Wenxun, jangan!

478
00:28:30,900 --> 00:28:31,860
Menguasai!

479
00:28:34,900 --> 00:28:35,740
Menguasai!

480
00:28:37,860 --> 00:28:38,700
Menguasai!

481
00:28:49,900 --> 00:28:50,740
Tuan...

482
00:28:51,860 --> 00:28:52,810
Tuan...

483
00:30:35,620 --> 00:30:36,660
Guru,

484
00:30:36,660 --> 00:30:38,140
kamu harus membunuhku terlebih dahulu.

485
00:30:58,250 --> 00:30:59,090
Ayah.

486
00:30:59,090 --> 00:31:00,900
(Pilar Jianghu)

487
00:31:03,700 --> 00:31:04,660
Biarkan mereka pergi.

488
00:31:05,620 --> 00:31:06,700
Jika tidak,

489
00:31:06,700 --> 00:31:08,420
Anda tidak akan pernah menguasai Metode Ziwei.

490
00:31:29,810 --> 00:31:31,490
Disintegrasi.

491
00:31:36,700 --> 00:31:37,570
Guru,

492
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
berhenti.

493
00:32:12,810 --> 00:32:13,700
Guru,

494
00:32:14,980 --> 00:32:16,490
Bibi pernah berkata

495
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
bahwa memiliki hati nurani

496
00:32:19,700 --> 00:32:22,250
lebih penting daripada mengikuti aturan.

497
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
Dan sekarang,

498
00:32:25,220 --> 00:32:26,940
demi aturan Jianghu,

499
00:32:27,570 --> 00:32:29,330
kamu telah membuang hati nuranimu.

500
00:32:32,180 --> 00:32:33,020
Apakah kamu

501
00:32:36,180 --> 00:32:37,570
lupa semuanya?

502
00:33:07,180 --> 00:33:08,860
Setan yang dilukis dengan kulit.

503
00:33:42,730 --> 00:33:44,770
Anda bukan iblis yang dicat kulit.

504
00:34:05,380 --> 00:34:06,220
Zhao.

505
00:34:07,940 --> 00:34:09,130
Menguasai.

506
00:34:11,690 --> 00:34:12,860
Saya minta maaf.

507
00:34:18,570 --> 00:34:20,050
Kirimkan saya

508
00:34:23,690 --> 00:34:25,530
untuk menemui bibimu.

509
00:35:46,090 --> 00:35:46,930
Yunke.

510
00:35:48,130 --> 00:35:48,970
Pingshu.

511
00:36:47,700 --> 00:36:54,180
(Kemuliaan Masa Lalu dan Masa Depan)

512
00:37:00,001 --> 00:37:10,661
=Generasi ke Generasi=

513
00:37:29,421 --> 00:37:33,831
♪Angin sepoi-sepoi, dan musim semi cerah♪

514
00:37:34,396 --> 00:37:39,011
♪Aku menjelajahi sungai dan bukit di dunia persilatan♪

515
00:37:39,351 --> 00:37:43,916
♪Dengan cangkir yang bersinar, aku minum dengan nikmat malam ini♪

516
00:37:44,441 --> 00:37:48,741
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

517
00:37:51,686 --> 00:37:56,386
♪Aku minum bersama angin sepoi-sepoi, tenggelam dalam mimpiku♪

518
00:37:56,911 --> 00:38:01,201
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

519
00:38:01,861 --> 00:38:05,891
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

520
00:38:06,206 --> 00:38:11,331
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

521
00:38:11,906 --> 00:38:16,716
♪Aku minum bersama angin sepoi-sepoi, tenggelam dalam mimpiku♪

522
00:38:16,931 --> 00:38:21,101
♪Aku memegang bulan yang cerah saat aku pulang ke rumah♪

523
00:38:21,826 --> 00:38:25,761
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

524
00:38:26,261 --> 00:38:31,536
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

525
00:38:54,266 --> 00:38:59,396
♪Aku minum bersama angin sepoi-sepoi, tenggelam dalam mimpiku♪

526
00:38:59,761 --> 00:39:04,131
♪Aku memegang bulan yang cerah saat aku pulang ke rumah♪

527
00:39:04,396 --> 00:39:08,526
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

528
00:39:08,711 --> 00:39:14,286
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪